Thursday, September 30, 2010

Un antico fiesolano


Un dettaglio dalla facciata della Badia Fiesolana. Un bassorilievo di marmo che ci dice qualcosa di un antico macellaio ("bechaio") fiesolano; di cui ci arriva il nome "Lorenzo di Bindo". Non c'è data, ma da quello che ho visto, il termine "bechaio" si usava al più tardi nel Rinascimento, quindi questo signore è vissuto almeno cinquecento anni fa - forse un antenato dei Fiesolani di oggi (o degli abitanti di San Domenico). Sicuramente non è una tomba, forse questo sig. Lorenzo di Bindo ha contribuito alla costruzione della chiesa.

Ci sono altri curiosi dettagli sulla facciata che potete vedere su wikimedia (oppure, semplicemente, andandoci!)


Mi resta più misteriosa la scritta "suoru" sul bassorilievo che probabilmente continua in alto a sinistra e allora potrebbe essere "suorus."  Forse vuol dire "i suoi (posero)" ma non ne sono sicuro. Anche l'animale; ricorda vagamente un cavallo, il che potrebbe andar bene per un macellaio del '400.

No comments:

Post a Comment