L'iscrizione che vedete si trova alla biforcazione fra via della Piazzola e Via delle Forbici, a non molta distanza da Piazza San Domenico.
Dice "A MATRE ET FILIA AEQUE DISTO," ovvero "sono alla stessa distanza dalla madre e dalla figlia". Si riferisce, abbastanza ovviamente, alla leggenda che vuole Firenze essere "figlia" di Fiesole. Risale probabilmente all'800.
Per curiosità, ritroviamo la stessa iscrizione riprodotta nel libro di Maria Bernardini "C'era una volta Firenze" (1975). A 35 anni di distanza, l'intonaco del muro è oggi quasi completamente sparito, ma l'immagine rimane ben visibile.
No comments:
Post a Comment