Saturday, July 21, 2012

Una cella del convento di San Francesco


Una delle celle del convento di San Francesco, sul colle omonimo a Fiesole


Saturday, July 14, 2012

I fulmini del colle


Questa lapide si trova all'interno della Chiesa di San Francesco, sul colle omonimo. Mi sono provato a tradurla (se qualcuno che legge sa il latino meglio di me, sono benvenute eventuali correzioni)

MEMORIA LACRIMEVOLE

MENTRE SI ASSOLVEVANO I DOVERI RELIGIOSI DELLA SERA
A CAUSA DI
UNA TERRIBILE TEMPESTA CHE ERA INIZIATA
QUI IRRUPPE UN FULMINE
TERRIBILE A DIRSI
TOLSE LA VITA A DUE SACERDOTI
DEI QUALI UNO REGGEVA QUESTO MONASTERO
TERRORIZZANDO TUTTI GLI ALTRI
XVI CALENDE DI AGOSTO DELL'ANNO 1835

In sostanza, un fulmine è penetrato nel monastero mentre i religiosi pregavano, uccidendone due. La cosa è curiosa perché proprio sul colle di San Francesco c'era una volta il tempio degli Aruspici etruschi esperti, fra le altre cose, nell'interpretazione dei fulmini. Chissà, forse qualcosa è rimasto di quel vecchio tempio che ha attirato quel particolare fulmine che ha avuto esiti così tragici



Saturday, July 7, 2012

Fuochi di San Romolo 2012


Quest'anno sembra che non ci fossero fondi per i fuochi di San Romolo, invece alla fine sono stati trovati.